Qom mkaiak (todos somos hermanos)

  Lengua charrúa De la lengua charrúa se puede decir que es nasal, dura y gutural. Hasta hoy se decía que era una lengua extinta, fue considerada como aislada y de familia desconocida. Sin embargo hoy hay descendientes de los charrúas que están recuperando vocablos, aunque todavía son pocos los que la hablan.  Por su parte, hay investigadores especialistas y lingüistas que han seguido las huellas ancestrales de la nación charrúa, y han elaborado listas de palabras, como muestra el siguiente cuadro, que el doctor Teodoro Vilardebó recopiló. Son unas cuantas palabras; este trabajo lo realizó en 1840, sus fuentes fueron un sargento que había convivido con los charrúas y una mujer que trabajaba en la estancia de un militar. Este compendio se conoce como  "Códice Vilardebó" : Charrúa Castellano Charrúa Castellano Afia Arco o arma I Prefijo que indicaría partes exteriores del cuerpo.

El pueblo indé, conocidos como "apaches", habitó de forma errante territorios de México y Estados Unidos.  Cuando escuchamos hablar de los apaches solemos pensarlos como un pueblo indígena que pertenece a Estados Unidos. Sin embargo,  congregaron distintos grupos étnicos que se extendieron al norte de México y sur de Estados Unidos . Debido a ello, también tienen una historia compartida con México, que tiene una gran responsabilidad en el declive de su cultura. En el imaginario colectivo el apache es visualizado bajo el estereotipo de incivilizado, bárbaro y agresivo. Preguntarnos el porqué una población aglutinó tal leyenda negra hace que también nos preguntemos a qué intereses sirvió su exterminio y deshumanización. Así es,  los apaches también son mexicanos  (aunque sea de forma itinerante), sin embargo, no figuran en los censos de  grupos indígenas  ni se han incluido sus lenguas el  Catálogo de lenguas indígenas nacionales.  ¿La razón? dos proyectos nacionalistas en los